2.0
違和感
韓国マンガだからか、違和感があります。
オムニバスのエピソード2まで読みましたが、女性キャラはエロく可愛く描かれてますが男性キャラは適当です。
また、口が悪い。最初の話では「あの女」「この女」、2つめの話は女性教師が「あいつ」「お前」「間抜け野郎」「ガキ」と気が強いキャラですが言い過ぎです。
最後に擬音が変。「おぇ~、うぇ~」は吐いてるようだし「ドブン」って何?ちゃんと日本人に合わせた翻訳して下さい。
エピソード3はもういいかな。
- 3