超訳マンガ×オチがすごい文豪ミステリーの投稿まとめ

文学へのリスペクト

江戸川乱歩や夢野久作はともかく、太宰治や谷崎潤一郎がミステリを書いていたのを私は知らなかったので、そういう意味では新鮮に読めた。
「あなたの知らない文豪の一面」を紹介する、というコンセプトは、きちんと成立していたと思う。

漫画の表現も、原作の空気を壊さない中でコンパクトにまとまっていて、好感を持った。

そして、この作者は、原作の文芸作品に対して、また、作家に対して、確かな愛着とリスペクトを持っているとも感じた。
それがなぜ、「文豪ストレイドッグス」で「ああいう方向」に行ってしまったのか、それを考えると、ちょっと残念である。

10話中3話だけ読みました。文豪ストレイドッグスのアウトラインしか知らない中で「オチがすごい」と「純文学売れっ子作家」の短編ミステリーというのに引き寄せられて気になる作品だけ読みました、そして小説の原作もストレイドッグスも強烈に読みたくなりました。まずは気になる話だけ読めてよかった、めちゃ犬くんありがとう。