場末の魔女さんの投稿一覧

1 - 3件目／全3件

1. 愛人は逃げる

   073話

   愛人は逃げる(73)

   3.0

   2024/03/13 8:40

   経産婦なのに20歳の時の服着れるロウィナに⭐︎3つぅ！
   
   この後の展開を予測しますが、ロウィナはキリアンを恨む人物により銃でうたれます。しかしキリアンが身を挺してロウィナをまもり、意識不明になります。そしてロウィナは愛を確信します。
   
   当たると思うかたはイイネお願いします。

   • 11

2. 愛人は逃げる

   031話

   愛人は逃げる(31)

   3.0

   2023/05/24 7:26

   「乳母！」という翻訳はおかしいと思います。
   韓国の「アジュンマ！」あたりをこう訳したんでしょうけど、あちらの文化で年上の方へ敬愛と親しみをこめてそう呼ぶことはごく自然な文化ですが、日本の文化ではないので自然に読めるようなおすべきだと思いますね。

   • 0

3. 愛人は逃げる

   025話

   愛人は逃げる(25)

   3.0

   2023/04/12 10:13

   74、75ページ
   セリフかぶり
   誤植ですかね

   • 1