Googleさんに、訳してもらいました。
お母さんの最初の台詞は
「しょうめい!私が去年置いてった油を捨てたの!」で
「女物ばかりあるけど、あなたは生きてるの?」です。
続いて、しょうめいさんとお母さんの会話ですが、
「何でいるの?来るなら言ってくれたら良かったのに」
「何でって、私は毎年来てるでしょ?」
Googleの翻訳をそれっぽい会話にしてみました。
訳し方間違ってたらごめんなさい。
メリークリスマス。
- 8
各話のコメント一覧 (730件)
1 - 10件目/全730件
Googleさんに、訳してもらいました。
お母さんの最初の台詞は
「しょうめい!私が去年置いてった油を捨てたの!」で
「女物ばかりあるけど、あなたは生きてるの?」です。
続いて、しょうめいさんとお母さんの会話ですが、
「何でいるの?来るなら言ってくれたら良かったのに」
「何でって、私は毎年来てるでしょ?」
Googleの翻訳をそれっぽい会話にしてみました。
訳し方間違ってたらごめんなさい。
メリークリスマス。
119話のタイトルが「私の昭明」
120話のタイトルが「僕のスミカ」
2人の名前は最終話から遡って決まっていたのでしょうか。
何度も何度も読み返し、そのたびに異なる感動があります。
素晴らしいお話を作り出してくれた作者に感謝です。
文学的ですが、漫画でないとできない表現だとも思いました。
この作品の格調高さがよく表れている。
世界を、人を、学問を通して知ろうとするスミカ。
それは、誰にも奪うことができない大切なものと教える昭明。
感動しました。
お、終わってしまった…ここ最近で最高に面白かった、コミック買いたい
この回だけではまだそれぞれの気持ちは計り知れない
教師としての苦しみ、
教師としての喜び、
全てこの回に込められている…。
星5じゃ足りないさ。
凄い、すごい、スゴイヨー❗️
忘れていた知識欲が爆発してるーー💥
この話は必読!読んだ人それぞれがこの話から感じるものがあると思います。
神回!
人は如何様にも変われる。
学問はタダで、そのチャンスを与えてくれる。
愛なんですかね。これは。