1.0
ハーレクィーンの醍醐味
独特の言い回し、意訳のやり方は日本の女性誌と違うから面白い。
女性としての振舞い等は必死で可愛いと思うが、もう少し素直な子でも良いのにと思った。
外国の感性は少しスタンスが違うが日本の女性誌は余りにも下品に成り下がったと思わせた作品。
by
間鎌示唆
- 0
独特の言い回し、意訳のやり方は日本の女性誌と違うから面白い。
女性としての振舞い等は必死で可愛いと思うが、もう少し素直な子でも良いのにと思った。
外国の感性は少しスタンスが違うが日本の女性誌は余りにも下品に成り下がったと思わせた作品。