2.0
逆効果なローカライズ
タイトルに書いたようにローカライズ化が足を引っ張っています
韓国設定のままなら多少の無茶は「よく知らない異国だし」で流せても、無理矢理日本にしてしまっているためできなくなり、結果作品自体の出来を著しく下げています
- 0
タイトルに書いたようにローカライズ化が足を引っ張っています
韓国設定のままなら多少の無茶は「よく知らない異国だし」で流せても、無理矢理日本にしてしまっているためできなくなり、結果作品自体の出来を著しく下げています
マジの人生二週目、未来を返すぎて過去がおかしくなってまわんのですかね、今度は公開しにいように真面目に医学せいがんばれ
ストーリー展開自体は面白いのだが、主人公がカッとなってすぐに人を殴るのが気に入らない。これが「正義」として描かれてもいいのは、韓国マンガだからなのだろうか?
うーん、いろいろと無理があるかなー。
多くの人が一度は思い描きそうなことが実際に起こった感じだけど、あまりにも主人公のやることが上手くいきすぎる気がします。
この人、何で前の人生だめだったの?
無料分を読んでましたが、なんだか設定というか絵に無理があって。みなさんが言ってるように、韓国の漫画をリメイクしてるからなのか。途中から読む気がなくなりました。
何で向こうの作者さんの作品って、こうワンパターンなのだろうか…
転生とかして形成逆転するものばかり。
もう少し捻ったらどう?
別の人生を歩み始めた主人公の五十嵐くん。高校生活でうまくいくのかと思ったら、友達に魔の手が伸びそう、、そういうの、やなんだよな…痛みを伴うストーリー、ちょっと苦手。この先を読むかどうか迷うところ。
医療ものだと思って読み始めたら、主人公が人生をやり直す話しなの?まだまだ序盤ですが、学生時代の話が続いてて…え?ここからなの?って感じです。日本の漫画じゃないから、細かいところで違和感も凄くて。読み続けるか悩み中。
評価高いし無料分多いし、読んでみました。細かいところに違和感を持ちつつ20話辺りまで読んではみたけど、今のところ「自分のために」しか動いてなくて、医療漫画にしてはあまり優しさを感じない残念な作品だなと思いました。
なんだろ…色々細かいところも含めて描写が気になる。違和感があるというか…
とりあえず面白くはなかったです。