2.0
日本語がおかしい
翻訳された日本語がおかしい。
貴族が使う言葉なら正しい日本語で会話していてほしい。美しいフランス語や美しいクインズイングリッシュが彼の地で大切にされているのと同様、綺麗な日本語や美しい翻訳は貴族の世界の世界観を補完するものではないでしょうか。
たかが漫画になってしまっているのが残念です、、
-
0
ふーみん_77さんの投稿一覧
レビュアーランキング 48131位 ？
- 作品レビュー
- 投稿 10件 / いいね獲得 9件
- 話コメント
- 投稿 2件 / いいね獲得 3件
 5 |
4件
|
|
|---|---|---|
|
4 |
4件
|
|
|
3 |
0件
|
|
|
2 |
1件
|
|
|
1 |
1件
|
- お役立ち順
- 全ての内容
- ★2だけ見る
表示条件を変更する
変更しないで閉じる
1 - 1件目／全1件
全ての内容：★★☆☆☆
1 - 1件目／全1件