1.0
拙い
他の方もレビューに書いてある通り、思考内容も言葉遣いも現代的すぎて全然原作と違います。
なんで親と御所様に「名誉毀損で訴えますよ」なんて口がきけるのか。。。
そもそもそんな概念も機関もなけりゃ、女の地位も高くない。。
育ちは良いはずの二条が「あたし」なんて一人称つかうはすっぱな婢女みたいな言葉遣いも違和感。
髪型や顔立ちなんかを現代的なするのはまだしも、思考や言葉遣いが時代考証にあってないのは論外でしょう。
ドロドロした話をモチーフにしたいだけなら、古典に原作を求めずとも良いでしょう。名作が台無し。
あまりに知識不足、画力不足、認識不足で拙いです。
- 7